- HOME
- 宮澤やすみの仏像ブツブツ
- 第390回 なぜ書は音楽といえるのか「石川九楊大全 古典編」
第390回 なぜ書は音楽といえるのか「石川九楊大全 古典編」
”筆と墨で歌を歌っているようなものと－－”
音楽家で神仏研究家の宮澤やすみが、仏像とその周辺をブツブツ語る連載エッセイ。
こんにちは。6月のソロライブ、おかげさまで超満員（といっても20名だけど）で終演しました。江戸の小唄と世界の歌をカバーしました。
そんな中、東京・上野の森美術館では「石川九楊大全」展が開幕。報道内覧会に行ってきました。
写真は特別に許可を得て撮影したものです。
現代書の大家として知られる石川九楊氏。
図録に「既成の書的情緒を否定・拒絶」とあるように、書の世界を拡張革新し、現代美術の一環としても評価を得てきた書道界のレジェンドです。
報道陣を前に書を語る石川九楊さん
展覧会HPなどでは
─書とは言葉の表現であり、ゆえに書は文学である─
とありますが、内覧会当日の石川先生本人がおっしゃっていたのが、
─書は音楽に通じる─
ということ。
五連の大作《李賀詩 感諷五首》
内覧会のスピーチで力説されていましたが、報道陣にどれだけ伝わったか。
言葉の表現＝文学はわかる気がしますが、音楽と何が共通するのか？
石川先生の名言がより深い鑑賞の手引きに
じつは私自身も、音楽と書を並行してやってきたものでして、石川氏の足元にも及びませんが、書が音楽と共通するという論は、自身の体験を通して、身をもってわかります。
なので、今回の展覧会は石川作品の「音楽性」に最初から注目していました。
ざっくり言うと、一発勝負というライブ性が、まずは書と音楽の共通点かと思います。
両者とも、始まりと終わりがある時間芸術、なんですよね。
《感諷五首》の部分。にじみを重ねて憂いのある詩の雰囲気を表現。書いてある言葉は展示パネルで確認できる
書も音楽も、ライブパフォーマンスであれば文字通りライブの一発性が共通するし、
作品化する工程も、テイク1、テイク2、テイク3と何度も制作や録音を繰り返して、ベストなものを作品として世に出す作業をします。
「あ、まちがっちゃった」となれば次のテイクで最初からやり直し、となり、上から塗り足したりすることは基本的にできません（やることもあるけど）。
そのへんが、絵画作品とは異なる、書の生々しさなのかなと。
紙の上に残った書のにじみやかすれは、その時にしかできない、再現性が無い「ライブレコーディング」の痕跡とでも言えるでしょうか。
「こう、紙の上での筆と墨のせめぎあいが……」書と音楽の共通性を熱弁する石川九楊さん
また、海外の人の依頼を受けると、Write calligraphy （書を書く）と言われますけど、
作家の感覚としては Draw、つまりドローイングをしているつもりなんですよね。
《桐壺》源氏物語54帖＋1帖を、1帖ずつ内容や世界観に合わせて書作品化
題材の言葉がもつ雰囲気や物語を、墨と筆の働きを駆使して紙の上に表現します。
字を書いているという感覚は薄く、自由に描く、それはまさに、歌手が歌詞を（朗読じゃなくて）歌うのと同じ感覚じゃないでしょうか。僕が書と歌と両方やっていたからそう思うのかもしれませんが。
だから、「言葉の表現」ではあるんですけど、さらに言うと、筆と墨で歌を歌っているようなものと思うんですね。
石川九楊先生が、もし音楽の道に進んでいたら、人気歌手になっていたんじゃないでしょうか。
《歎異抄 No.18》部分。これを楽譜に書き起こした音楽の演奏会も開催された
そんな展示の前期は”古典編”として、漢詩や源氏物語などの文学作品を作品にしたものを展示。なかでも《歎異抄》はご自身の作家人生の中でも大事な作品だそうで、必見です。
《歎異抄 No.18》
それでは聴いてください。
ザ・ブッツで「如意輪のまどろみ（Nyoirin's Daydream）」
石川九楊大全
上野の森美術館
6月8日（土）～30日（日）【古典篇】遠くまで行くんだ
7月3日（水）～28日（日）【状況篇】言葉は雨のように降りそそいだ
詳細
https://www.ueno-mori.org/exhibitions/article.cgi?id=11788868
--おしらせ---
本コラム筆者・宮澤やすみ関連情報
１．
早稲田大学オープンカレッジ 夏講座（全3回）
一般受付開始。申込時「教員紹介」を選択で割引になります。
【神と仏 1300年の愛憎関係】
－神仏習合から廃仏へ－
https://www.wuext.waseda.jp/course/detail/61917/
２．
仏像や古代史を歌ったザ・ブッツの新作アルバム『時の水辺』。
ご購入いただけると活動存続の助けになります。応援よろしくお願いいたします。
プレーヤー不要。スマホですぐ聴けるQRコード付きブックレットです（CDも付いてます）。
詳細のご紹介は
↓↓↓
http://yasumimiyazawa.com/buttz/tokinomizube.html
雅楽の笙や篳篥も入った独特のサウンドで、「聴いたことないけど、どこか懐かしい」大人むけのロックです
収録曲：
１．Fantastic Dystopia
２．一木造
３．Shami on The Water
４．川のほとりで
５．Benzai-Tennyo
６．Black Etenraku
７．北斗星
８．いけるとこまで
ほか、付録CDにボーナストラック
宮澤やすみ公式サイト：http://yasumimiyazawa.com
宮澤やすみツイッター：https://twitter.com/yasumi_m
音楽家で神仏研究家の宮澤やすみが、仏像とその周辺をブツブツ語る連載エッセイ。
こんにちは。6月のソロライブ、おかげさまで超満員（といっても20名だけど）で終演しました。江戸の小唄と世界の歌をカバーしました。
そんな中、東京・上野の森美術館では「石川九楊大全」展が開幕。報道内覧会に行ってきました。
写真は特別に許可を得て撮影したものです。
現代書の大家として知られる石川九楊氏。
図録に「既成の書的情緒を否定・拒絶」とあるように、書の世界を拡張革新し、現代美術の一環としても評価を得てきた書道界のレジェンドです。
報道陣を前に書を語る石川九楊さん
展覧会HPなどでは
─書とは言葉の表現であり、ゆえに書は文学である─
とありますが、内覧会当日の石川先生本人がおっしゃっていたのが、
─書は音楽に通じる─
ということ。
五連の大作《李賀詩 感諷五首》
内覧会のスピーチで力説されていましたが、報道陣にどれだけ伝わったか。
言葉の表現＝文学はわかる気がしますが、音楽と何が共通するのか？
石川先生の名言がより深い鑑賞の手引きに
じつは私自身も、音楽と書を並行してやってきたものでして、石川氏の足元にも及びませんが、書が音楽と共通するという論は、自身の体験を通して、身をもってわかります。
なので、今回の展覧会は石川作品の「音楽性」に最初から注目していました。
ざっくり言うと、一発勝負というライブ性が、まずは書と音楽の共通点かと思います。
両者とも、始まりと終わりがある時間芸術、なんですよね。
《感諷五首》の部分。にじみを重ねて憂いのある詩の雰囲気を表現。書いてある言葉は展示パネルで確認できる
書も音楽も、ライブパフォーマンスであれば文字通りライブの一発性が共通するし、
作品化する工程も、テイク1、テイク2、テイク3と何度も制作や録音を繰り返して、ベストなものを作品として世に出す作業をします。
「あ、まちがっちゃった」となれば次のテイクで最初からやり直し、となり、上から塗り足したりすることは基本的にできません（やることもあるけど）。
そのへんが、絵画作品とは異なる、書の生々しさなのかなと。
紙の上に残った書のにじみやかすれは、その時にしかできない、再現性が無い「ライブレコーディング」の痕跡とでも言えるでしょうか。
「こう、紙の上での筆と墨のせめぎあいが……」書と音楽の共通性を熱弁する石川九楊さん
また、海外の人の依頼を受けると、Write calligraphy （書を書く）と言われますけど、
作家の感覚としては Draw、つまりドローイングをしているつもりなんですよね。
《桐壺》源氏物語54帖＋1帖を、1帖ずつ内容や世界観に合わせて書作品化
題材の言葉がもつ雰囲気や物語を、墨と筆の働きを駆使して紙の上に表現します。
字を書いているという感覚は薄く、自由に描く、それはまさに、歌手が歌詞を（朗読じゃなくて）歌うのと同じ感覚じゃないでしょうか。僕が書と歌と両方やっていたからそう思うのかもしれませんが。
だから、「言葉の表現」ではあるんですけど、さらに言うと、筆と墨で歌を歌っているようなものと思うんですね。
石川九楊先生が、もし音楽の道に進んでいたら、人気歌手になっていたんじゃないでしょうか。
《歎異抄 No.18》部分。これを楽譜に書き起こした音楽の演奏会も開催された
そんな展示の前期は”古典編”として、漢詩や源氏物語などの文学作品を作品にしたものを展示。なかでも《歎異抄》はご自身の作家人生の中でも大事な作品だそうで、必見です。
《歎異抄 No.18》
それでは聴いてください。
ザ・ブッツで「如意輪のまどろみ（Nyoirin's Daydream）」
石川九楊大全
上野の森美術館
6月8日（土）～30日（日）【古典篇】遠くまで行くんだ
7月3日（水）～28日（日）【状況篇】言葉は雨のように降りそそいだ
詳細
https://www.ueno-mori.org/exhibitions/article.cgi?id=11788868
--おしらせ---
本コラム筆者・宮澤やすみ関連情報
１．
早稲田大学オープンカレッジ 夏講座（全3回）
一般受付開始。申込時「教員紹介」を選択で割引になります。
【神と仏 1300年の愛憎関係】
－神仏習合から廃仏へ－
https://www.wuext.waseda.jp/course/detail/61917/
２．
仏像や古代史を歌ったザ・ブッツの新作アルバム『時の水辺』。
ご購入いただけると活動存続の助けになります。応援よろしくお願いいたします。
プレーヤー不要。スマホですぐ聴けるQRコード付きブックレットです（CDも付いてます）。
詳細のご紹介は
↓↓↓
http://yasumimiyazawa.com/buttz/tokinomizube.html
雅楽の笙や篳篥も入った独特のサウンドで、「聴いたことないけど、どこか懐かしい」大人むけのロックです
収録曲：
１．Fantastic Dystopia
２．一木造
３．Shami on The Water
４．川のほとりで
５．Benzai-Tennyo
６．Black Etenraku
７．北斗星
８．いけるとこまで
ほか、付録CDにボーナストラック
宮澤やすみ公式サイト：http://yasumimiyazawa.com
宮澤やすみツイッター：https://twitter.com/yasumi_m
